На схеме для соулов до рестайлинга 2012 есть некая маленькая деталька под именем "накладка внутренней облицовки двери", но мне кажется это совсем не то. Деталь 81753А на схеме ниже.
А вообще каждый элемент отделки с обратной стороны должен иметь свой номер. То есть ты можешь снять эту накладку и с обратной стороны переписать ее точный номер. А потом по номеру заказать и посмотреть ее местоположение на схеме. Эмблема KIA снимается отдельно с накладки.
По ссылке есть немного фоток по этой теме и описание как разбирать.
http://www.kiasoulforums.com/29-how-diy ... ethod.html
Судя по всему она снимается в сборе с замком.
Вообщем пробуй снимать. Должно все стандартно сняться. Самое главное снять панель внутреннюю. Для ее снятия наверняка надо просто саморезы открутить , а потом преодолевая усилие защелок снять панель. Ну а дальше все видно будет. Заодно воочию увидишь к чем эта панель относится и возможно найдешь ее номер. И нам расскажешь. Я бы сам снял, чтобы помочь тебе да на улице пекло, некомфортно заниматься этим.
У меня просто сомнения на счет ручку, возможно это ручка с торца двери багажника, а сама накладка может относится к узлу замка.
В итоге корпус зеркала почти цел (пара трещин), разбит сам зеркальный элемент (цена 963 руб на Exist.ru) и самое неприятное пластиковая рамка черного цвета по контуру зеркала! 
